Los dramas psicológicos de Coleridge

"¡Hermoso niño mío, 

mi corazón su ritmo ya acelera

 con delicias de ternura, al contemplarte de este modo

 y al pensar que tendrás tú conocencia

 de muchas otras cosas

 en espacios de tonos divergentes! 

Yo en la gran urbe me crié,

entre claustros de sombra, acorralado,

sin ver más maravillas que el cielo y las estrellas.

Pero tú ¡hijo mío! vadearás, como la brisa,

lagos y costas arenosas, cabe el despeñadero

de montes milenarios y bajo las nubes

que copian su figura de lagos y de playas,

y de despeñaderos de los montes."

(fragmento del poema Helada a medianoche (Frost at midnight))

____________________________

El vídeo añadido es una lectura de un poema del poeta inglés Samuel Taylor Coleridge (1772-1834), 

fundador, junto a otros poetas también británicos, como por ejemplo William Wordsworth, de un grupo romántico independiente de otras corrientes o prácticas literarias preexistentes, los Lakistas. Considero que vinieron a ser un "grupo romántico independiente" porque, en primer lugar, sus obras y estilos presentaban una marcada tendencia preferible hacia el sentir del Romanticismo. 

Coleridge, en uno de sus Poemas de conversación (escritos entre 1795 y 1807), del cual se incluye un fragmento traducido, recuerda momentos de su infancia, llena de soledad y relacionada con la naturaleza, como si hubiera vivido entre abismos extraños y personas que no conoce. Aun así, el Yo poético (el poeta) transmite su propio hilo de Esperanza, esta Luz, en su hijo recién nacido, Hartley Coleridge.

Esa vida que el niño todavía no conoce, se la transmite su padre, que ha visto lo bueno y lo malo del mundo
en su juventud, siempre en consonancia con descripciones detalladas de experiencias vividas, hallando en ellas un camino de inocencia en el que el bebé ya transita.
_____________________________